Conditions générales
Inscription/Admission :
Une admission est possible à tout moment et s'effectue par inscription pour une durée indéterminée, c'est-à-dire jusqu'à une démission.
Absences :
Si on manque une ou plusieurs leçons, il est possible de les rattraper en avance ou par la suite, en concertation avec l'enseignant-e. L'écolage n'est porté au crédit de la période de facturation suivante que lors d'absences prolongées en raison de maladie ou d'accident et contre présentation d'un certificat médical. S'il n'est pas possible de procéder à un tel report, le montant correspondant est remboursé.
Changement de cours :
Le passage dans un autre cours se fait après concertation avec la direction.
Démission/Arrêt :
Un arrêt est possible à la fin de chaque semestre et doit être communiquée par écrit un mois avant la fin du semestre (par mail ou par courrier). Les démissions communiquées oralement ne sont en aucun cas valables. En cas d'arrêt avant la fin d'un semestre, aucun remboursement n'est effectué.
Semestre :
Le 1er semestre dure de janvier à juillet. Le 2ème semestre d'août à décembre. Les dates précises sont annoncées à l'avance et peuvent être consultées sur ce site web.
Vacances :
Les dates de vacances se basent sur les écoles publiques de la ville de Bienne (sauf vacances d'automne et d'hiver -/+ 1 semaine). Les dates précises sont annoncées à l'avance et peuvent être consultées sur ce site web.
Tarifs :
Les tarifs des cours sont indiqués dans le programme des cours, qui est remis à chaque leçon d'essai. Pour les nouvelles inscriptions, la facture est établie à partir de la date d'entrée jusqu'à la fin du semestre.
Facture :
Une facture est émise par semestre. Des paiements par acomptes sont possibles sur demande. Pour tout rappel, des frais administratifs sont facturés.
Assurance :
La couverture d'assurance est du ressort de la/du participant-e au cours.
Protection des données :
Toutes les données des élèves servent exclusivement à la relation contractuelle et ne sont pas transmises ou utilisées à des fins publicitaires.
Biel/Bienne, août 2025